Od redakcji 2/2018

I okladkaSzanowni Państwo,

W dniu 18 lutego br. obchodziliśmy Dzień Baterii. Urządzenia do magazynowania energii elektrycznej pokonały w swym rozwoju długą drogę. Począwszy od starożytnych narzędzi dla złotników, poprzez zasilanie podzespołów samochodów, na aparaturze medycznej skończywszy.

Więcej…

Technika świetlna

Co zmieniono w normie dotyczącej oświetlenia miejsc pracy we wnętrzach

Polska norma PN-EN 12464-1 wydana we wrześniu 2011 r. [1] zastąpiła uprzednio wydaną w listopadzie 2004 r. polską normę o tym samym oznaczeniu i tytule. Znowelizowana norma, oprócz karty tytułowej w języku polskim, zawiera cały pozostały tekst w języku angielskim, według angielskiej wersji normy EN 12464-1:2011 [2].

 

68

 

Tym bardziej wydaje się więc niezbędne omówienie wprowadzonych zmian wobec aktualnej polskiej normy podanej w języku angielskim. Wierne bowiem tłumaczenie normy z języka angielskiego wymaga, oprócz znajomości języka, przede wszystkim ugruntowanej wiedzy o technice oświetlania. Przy jej braku może dochodzić do zniekształceń w odbiorze tekstu normy (zaskakujących sformułowań w języku polskim). Istotne jest przyswojenie sobie zmian wynikających z nowelizacji normy, która ma charakter podstawowy w oświetlaniu miejsc pracy we wnętrzach.

Więcej...

Lampy do oświetlenia wpuszczanego − przewodnik

Lampy wpuszczane składają się z oczka − widocznej części lampy oraz obudowy, zwanej czasem podstawą lampy. Oprawę montuje się w suficie lub w innej powierzchni. Oprawy wpuszczane wykorzystuje się do oświetlenia ogólnego lub zadaniowego. Postęp techniczny oraz zmieniające się preferencje klientów wymusiły powstanie wielu różnych typów opraw, a jednocześnie pojawiły się źródła światła, reflektory i soczewki opracowane pod kątem oprawek wpuszczanych.

 

63Fot. 3. Lampa Verbatim LED MR16 GU5.3 o mocy 6,5 W

 

Oświetlenie wpuszczane, niemal zrównane z sufitem lub inną powierzchnią, może wydawać się względnie nową ideą. Okazuje się jednak, że Amerykanin Ivan Kirlin wprowadził pierwsze lampy wpuszczane już w latach trzydziestych ubiegłego wieku. Firma, którą założył w 1895 r. (Kirlin Lighting), jest nadal obecna na rynku.

Więcej...

O wynikach badań dotyczących bezpieczeństwa fotobiologicznego zamienników żarówek

W związku z wydaną w 2010 r. normą [1] badania takie zostały wykonane w Centralnym Instytucie Ochrony Pracy w Warszawie [2,3]. W Polsce są to badania pionierskie, których wyniki zasługują na upowszechnienie i wnikliwą analizę. Mimo ich wykonania w roku ukazania się normy, wyniki badań nie dotarły − jak się wydaje – do wielu użytkowników zamienników żarówek głównego szeregu.

 

54

 

W poprzednim moim artykule [4] dotyczącym potencjalnych zagrożeń powodowanych promieniowaniem optycznym obecnie używanych źródeł światła do oświetlania wnętrz, zamieściłem krótkie omówienie badań. Teraz kolej na prezentowanie podstawowych wyników, analizy i oceny w ujęciu bardziej szczegółowym.

Więcej...

Technologia OLED: nowe możliwości wykorzystania światła

Philips zamierza wprowadzić w tym roku na rynek trójwymiarowe i interaktywne instalacje świetlne. Będą wykonane w technologii OLED, czyli organicznych diod elektroluminescencyjnych.

 

53

 

OLED (ang. Organic Light-Emitting Diodes), czyli diody elektroluminescencyjne wytwarzane ze związków organicznych, uznawane są za technologię, która będzie wyznaczała nowe kierunki w rozwoju w technice oświetlenia. Do jej najważniejszych zalet zaliczyć można korzystny stosunek ceny do jakości, co sprawia, że oświetlenie OLED zaczyna być coraz bardziej opłacalne nawet w przypadku powszechnych zastosowań.

Więcej...

O potencjalnych zagrożeniach dla oka i skóry promieniowaniem źródeł światła używanych do oświetlania wnętrz

Sztuczne źródła światła o działaniu ciągłym, przeznaczone do oświetlania wnętrz, w szczególności mieszkań, oceniano zwykle ze względu na: przydatność do uzyskiwania oświetlenia o oczekiwanych cechach, skuteczność świetlną, trwałość, koszt oraz przy braniu pod uwagę (raczej teoretycznie) oddziaływania na środowisko. Promieniowanie optyczne źródeł światła towarzyszy nam na co dzień, od wielu lat. Nie tylko intuicyjnie można było mieć świadomość, że w pewnych sytuacjach takie promieniowanie jest nieobojętne dla zdrowia. Dość powszechnie nie brało się jednak pod uwagę występowania zagrożeń takim promieniowaniem dla oka i skóry. Wszak królowała żarówka, najbardziej przyjazne dla człowieka i środowiska sztuczne źródło światła o widmie podobnym do widma światła naturalnego.

 

47

 

Uwagi wstępne
W wyniku postępu pojawiły się nowe rodzaje źródeł światła, działające na odmiennych zasadach, o odmiennych widmach promieniowania. Można było oczekiwać, że przyjdzie pora na ujęcie w sposób sformalizowany (w normach) klasyfikacji źródeł i ocen zagrożeń fotobiologicznych ich promieniowaniem optycznym. Nastąpiło to w sposób nasilony we wczesnych latach dwutysięcznych. Przejawem nowego podejścia do potraktowania potencjalnych zagrożeń promieniowaniem optycznym źródeł światła jest obecnie Polska Norma PN-EN 62471, wydana w październiku 2010 r. [1].
PN-EN 62471:2010 jest tłumaczeniem angielskiej wersji normy EN 62471:2008, czyli normy unij nej zwaną Normą Europejską. Została ona przyjęta przez Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki (CENELEC) na zasadzie wprowadzenia − z modyfikacjami – normy IEC 62471:2006, zwanej Normą Międzynarodową. Ma ona podwójne logo: IEC oraz CIE, w wyniku współpracy. Przyjęte modyfikacje polegają na zastosowaniu granic ekspozycji na promieniowanie optyczne podanych w dyrektywie 2006/25/EC [2], zamiast tych oryginalnych zawartych w Normie Międzynarodowej. Te nieprzyjęte granice podano w załączniku (informacyjnym) w Normie Europejskiej. W jej tekście występują też odwoływania się do nieprzyjętych granic, nie zawsze (jak się wydaje) w sposób klarowny. Może to utrudnić zrozumienie normy. Stąd podany rys historyczny dojścia do Normy Europejskiej.

Więcej...

O niektórych kwestiach wynikających z procesu projektowania oświetlenia wnętrz

Wyniki projektowania wyrażane są przez podanie pozornie nietrudnych wyborów: rodzaju źródeł światła, typu i liczby opraw oświetleniowych (w tym odpowiedniego typu źródeł światła), rozmieszczenia tychże opraw i planu konserwacji oświetlenia wraz z metodą czyszczenia. Dochodzenie do takich wyborów, przy zastosowaniu których uzyskane byłoby wymagane oświetlenie, jest jednak złożonym procesem myślowym, związanym jeszcze z użyciem właściwych metod obliczeniowych i stosowaniem odpowiedniej interpretacji wyników takich obliczeń.

 

58

 

Dla pełnego zrozumienia złożoności postępowań projektowych potrzebna jest świadomość, jak istotne jest podejście do projektowania, wykraczające poza wykorzystywanie tylko wspomagania komputerowego w istniejącym zakresie [1].

Więcej...

Oświetlenie ledowe w ofercie firmy ASTAT

 Technologia diod świecących LED nieustannie się rozwija. Naukowcy poszukują coraz lepszych i bardziej oszczędnych rozwiązań, a użytkownicy zwracają uwagę przede wszystkim na takie produkty, które pozwolą zaoszczędzić pieniądze.

 

64

 

LED (ang. Light-emitting diode) to, najprościej mówiąc, element elektroniczny emitujący światło. Podstawowa różnica między standardowym oświetleniem a oświetleniem LED to ilość światła (strumień świetlny), jaką emitują poszczególne rodzaje diod. Klasyczny okrągły LED powstał z myślą o wskaźnikach i kontrolkach, dlatego strumień świetlny przez niego emitowany jest niewielki i sięga zaledwie 2-3 lumenów. Dla porównania, rozwij ana obecnie technologia Power LED jest w stanie osiągnąć wydajność nawet 80-120 lumenów przy mocy 1 W. Obecnie diody LED charakteryzują się długą żywotnością (nawet do 50 000 h pracy ciągłej), dzięki czemu stosując te rozwiązania zmniejsza się koszty związane z częstą wymianą i zakupem nowych produktów.

Więcej...

Wyszukiwarka

like Newsletter!

like Nowości!

quote Na skróty

like Najczęściej czytane!

like Polecamy!

Znajdź nas na facebooku!

UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii.

Brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na to. Czytaj więcej…

Zrozumiałem